Il femminile nella stampa: un’analisi linguistica

di Silvia Manganelli e Cristina Cenci

“Il femminile nella stampa: un’analisi linguistica” è la prima ricerca in Italia che individua le rappresentazioni di genere attraverso un’analisi del lessico dei più autorevoli quotidiani italiani. La ricerca è stata realizzata da Eikon nel quadro del Forum cultura d’impresa. Leadership al femminile, organizzato dal SOLE 24 Ore.

Dalla ricerca emerge un’immagine della donna per niente neutra e si conferma ancora attuale la riflessione di Simone de Beauvoir sul linguaggio, che pretende di essere universale e, al contrario: “porta in sé il marchio dei maschi che l’hanno elaborato. Riflette i loro valori, le loro pretese, i loro pregiudizi” . (1979)

Le parole più frequenti associate al femminile rinviano alla sfera domestica e familiare, l’esperienza della maternità è centrale. Al contrario, non emergono associazioni all’ambito economico-finanziario o a ruoli direttivi. La sfera della politica, però, riserva sorprese.