di Enrico Pozzi
Un’altra analisi serena, lieve e antiapocalittica. Questa volta l’oggetto è il linguaggio del ‘messaggiare’, le sue strategie grammaticali e sintattiche, il suo assalto al significante in nome del significato, il recupero di un diverso equilibrio tra suono e parola scritta, il ritorno ad una ellitticità liberatoria sia della frase che della parola, la demolizione del bello scrivere. Si salverà l’inglese? Ovviamente sì, risponde l’autore, mentre cita con humour tutti quelli che dell’inglese stanno suonando il canto di morte in nome del buon vecchio inglese della regina. Utile elenco delle abbreviazioni testuali in uso in altre lingue, italiano incluso. Divertente, con qualche brivido. Segnala un problema da seguire con attenzione crescente, anche perché impatta su tutti i progetti di web semantico, di analisi automatica delle conversazioni sociali ecc.
David Crystal, Txtng. the gr8 db8, Oxford University Press, Oxford 2008
